Moj momak Rafi je u zatvoru, zbog trgovine kokainom.
Meu namorado Raffie está na cadeia por tráfico de cocaína.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Corra, Barry! Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Godinu i po je živeo u sirotištu dok je otac bio u zatvoru zbog falsifikovanja.
Morou 1 ano e meio em orfanato... enquanto o pai esteve preso por estelionato.
Istina je i da ste bili u zatvoru zbog... silovanja maloletnice.
E é verdade que foi preso... por estupro?
Moj ujak je u zatvoru zbog toga.
O meu tio está preso por causa disso.
Klijent mi je u zatvoru zbog neispravnog zadnjeg svetla i ne mogu da ga izvuèem.
Tenho um cliente na prisão por causa dum farol traseiro queimado. - E não consigo tirá-lo de lá. - Que quer dizer?
Ono što bi trebalo da ti bude bitno nisu telefonski razgovori veæ to da æeš provesti 10 godina u zatvoru zbog lažnog predstavljanja kao FBI agent.
Telefonemas não são algo importante para você agora. E sim que vai pegar 10 anos por se passar por um agente federal.
Gledao sam kako otac umire u Britanskom zatvoru zbog neèega što nije uèinio!
Vi meu pai morrer na prisão por algo que não fez!
Ne želim završiti u zatvoru zbog ovoga.
Eu não quero ir pra cadeia por isso.
Ja sam kriva. Bila je u zatvoru zbog mojih pogrešaka.
Ela passou todo esse tempo na prisão por causa dos meus erros.
Tri sam mjeseca bio u zatvoru zbog njegove izdaje.
Fui para a prisão por causa dele. - Eu sei.
On je proveo samo nekoliko noæi u zatvoru zbog oružane pljaèke?
Somente algumas noites na cadeia por roubo à mão armada?
Proveo je 15 godina u zatvoru zbog nekoliko napada, sumnjièe ga za 6 ubojstava...
Ele passou 15 anos na prisão por vários assaltos. Ele é suspeito de meia dúzia de assassinatos e mais desaparecimentos.
Rekla ti je da je bio u zatvoru zbog ubojstva iz nehaja?
Ela te contou que ele cumpriu pena por homicídio culposo?
Bio je èetiri godine u zatvoru zbog iznude i napada.
Este cara cumpriu quatro anos por extorsão e agressão.
Èak i ako završim u zatvoru zbog tebe, netko æe te pronaæi, gdje god bio, i oni æe te ubiti.
Mesmo que eu vá para a cadeia por sua causa, alguém vai te achar, aonde você estiver. E vai te matar.
Nadam se da na kraju neæemo završiti u zatvoru zbog toga.
Espero que ela não nos mande pra cadeia.
Ne želim provesti ostatak života u zatvoru zbog toga što je Jonas Hodges poludio.
Não vou passar o resto da minha vida na cadeia porque Jonas Hodges ficou maluco.
Da li je bar jedan od njih bio u zatvoru zbog neèeg nasilnog?
Algum deles esteve na cadeia por alguma coisa violenta?
Ne bi trebao biti u zatvoru zbog ubojstva.
Não devia estar na prisão por assassinato.
Imaš jednog klijenta u zatvoru zbog onoga što je uradio tvoj drugi klijent.
Um cliente seu está na cadeia por algo que outro cliente seu fez.
Ja sam ta koja æu podizati dvoje dece sa mužem koji je u zatvoru zbog ubistva.
Eu vou criar duas crianças com um marido na cadeia!
Problem je što je Solnick u zatvoru zbog neèeg drugog, pa sam dogovorio posjet.
O problema é que o Solnick foi preso por outra coisa, então arranjei uma visita.
Nikada nisi bio u zatvoru zbog ubojstva obitelji.
Você não foi preso por matar sua família.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
O antigo morador da cobertura. Preso recentemente por sonegação de impostos, mas a Receita não apreendeu tudo.
Bio je u zatvoru zbog umorstva u vrijeme kad je Tash radila na istraživanju gena ratnika.
Foi preso por esfaquear alguém quando Tash fazia sua pesquisa sobre o gene guerreiro.
Pobegli ste, bili ste u zatvoru zbog vaše vere, izgubili ste èlanove porodice i voljene.
Vocês parecem fugitivos. Estão presos por sua fé, deixaram suas famílias, seus entes queridos.
Jedan pogrešan korak i ugrozićemo bezbednost Velike Britanije i završiti u zatvoru zbog veleizdaje.
Um movimento falso e trairemos a segurança do Reino Unido e iremos presos por traição.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubistva.
Meu pai foi condenado pelo homicídio dela.
Nije za devojku koja je u zatvoru zbog njegovih ubistava.
Não para a moça que está na prisão assumindo a culpa por seus assassinatos.
Moj sin je u zatvoru zbog mojih grešaka.
Meu garoto foi preso por minha culpa.
Mišel Darnel je osuðena na pet meseci u federalnom zatvoru zbog insajderske trgovine.
Michelle Darnell foi condenada há cinco meses numa prisão federal... por uso de informações privilegiadas.
Slušajte, uèiniæu to za 60 jer ne bih mogao da podnesem da vaš sin završi u zatvoru zbog varalice koja æe vas opelješiti.
Veja, farei por 60 mil. Só porque não viveria em paz... se ele for preso por causa de problemas de dinheiro. Desculpe.
Ako nije u zatvoru zbog drugog zloèina.
A menos que já esteja preso por outro crime.
Dvaput sam bio u zatvoru zbog napada.
Fui preso por agressão duas vezes.
Pre godinu dana, bio sam u zatvoru zbog oružane pljaèke.
Há um ano eu estava preso por assalto a mão armada.
Završio je u zatvoru zbog toga, ali njegove reči urezane su mi u pamćenju.
Ele foi posto na cadeia por isso, mas eu tenho suas palavras tatuadas em meu cérebro.
Odgajan je u porodici srednje klase a njegov otac, ovde u sredini, je hemijski inženjer koji je proveo 11 godina u zatvoru zbog pripadnosti opoziciji u Siriji.
Sua família era de classe média, e seu pai, ali no meio, é um engenheiro químico que passou 11 anos na prisão por fazer parte da oposição política na Síria.
Koliko vas je provelo jedan dan u zatvoru zbog i jedne od ovih odluka?
Agora, quem aqui já passou um dia na cadeia por quaisquer dessas decisões?
ali mu je trebalo 10 godina, a delom tog vremena je i on sam bio u zatvoru zbog zločina nelojalnosti vojsci.
mas ele levou dez anos pra isso e, em parte desse tempo, ele mesmo esteve na prisão pelo crime de deslealdade para com o exército.
Moji prijatelji Bil, Kori i Aroks, svi u zatvoru zbog nasilnih zločina, takođe su delili mudrosti s mladim ljudima i dobijali osećaj značaja zauzvrat.
Meus amigos Bill, Cory e Arocks, todos na prisão, também por crimes violentos, também compartilharam suas palavras de sabedoria com os jovens, e receberam em troca a sensação de relevância.
(Smeh) (Aplauz) Nažalost, gospodin Čen je sada u zatvoru zbog korupcije.
(Risos) (Aplausos) Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.
2.3859951496124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu namorado Raffie está na cadeia por tráfico de cocaína. 